Warm of koud – hierdie reisbeker lesjou dors waar jy ook al gaan.